Sources & Abbreviations


A= -ʿAlawî, Ǧamāl al-Dīn al-. Al-Matn al-rušdī. Madḫal li-qirāʾa ǧadīda. Casablanca, 1986.

Ab= Ibn al-ʾAbbār (1199-1260), Kitāb al-takmila li-kitāb al-ṣila. For the section on Averroes cf. Renan, Ernest. Averroés et l'averroïsme. Essai historique. Nachdruck der 3. Auflage Paris 1866. Hildesheim [etc.], 1986. 435-437.

AL= Aristoteles Latinus. Codices descripsit Georgius Lacombe. 2 vols. Roma, 1939.

An= al-ʾAnṣārī. For his bio-bibliographical notes on Averroes cf. Renan, Ernest. Averroés et l'averroïsme. Essai historique. Nachdruck der 3. Auflage Paris 1866. Hildesheim [etc.], 1986. 437-447.

B= Barnāmaǧ, i.e. the catalogue of Averroes's works contained in Ms. Escorial 884, f. 83rv. Edited in: Commentaria Averrois in Galenum. Ed. Maria de la Concepcion Vazquez de Benito. Madrid, 1984. 283-286. The entries have been numbered by us.

CCAA= Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem, i.e. number according to the publication plan conceived by Wolfson. Cf. Wolfson, Harry A. "Plan for the Publication of a Corpus Commentariorum Averroes in Aristotelem". Speculum 6 (1931): 412-427. Id. "Revised Plan for the Publication of a Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem". Speculum 38 (1963): 88-104.

Cranz= Cranz, F. Edward. A Bibliography of Aristotle Editions 1501 - 1600. Second ed. with addenda and revisions by Charles B. Schmitt (Bibliotheca Bibliographica Aureliana 38). Baden-Baden, 1984.

D= Šams al-Dīn Muḥammad Ibn ʾAḥmad Ibn ʿUṯmān al-Ḏahabī (1274-1348). For his bio-bibliographical notes on Averroes cf. Renan, Ernest. Averroés et l'averroïsme. Essai historique. Nachdruck der 3. Auflage Paris 1866. Hildesheim [etc.], 1986. 456-460.

E= Endress, Gerhard. "Averrois Opera: A Bibliography of Editions and Contributions to the Text". In: Averroes and the Aristotelian Tradition. Sources, Constitution and Reception of the Philosophy of Ibn Rushd (1126-1198). Proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996). Ed. Gerhard Endress and Jan A. Aertsen with the assistance of Klaus Braun (Islamic Philosophy, Theology and Science 31). Leiden [etc.], 1999. 339-381.

GW= Gesamtkatalog der Wiegendrucke, hrsg. von der Kommission für den Gesamtkatalog der Wiegendrucke. Vol. 2. Leipzig, 1926. An online-version is available from the Staatsbibliothek Berlin.

H= Information communicated by Dag Nikolaus Hasse (Freiburg).

HÜb= Hebräische Übersetzungen, i.e. Steinschneider, Moritz. Die Hebräischen Übersetzungen des Mittelalters und die Juden als Dolmetscher. Unverä. Abdruck der 1893 [...] in Berlin ersch. Ausg. Graz, 1956. For an online-version see the Steinschneider Database currently under construction.

IMHM= Institute of Microfilmed Hebrew Manuscripts, Microfilm numbers according to the catalogue of the institute which is located at the Jewish National and University Library in Jerusalem.

M= Ibn ʿAbd al-Malik. Al-ḏīl wa-l-takmila. We give the numbers of works by Averroes, mentioned in this book, like they are given in: -ʿAlawî, Ǧamāl al-Dīn al-. Al-Matn al-rušdī. Madḫal li-qirāʾa ǧadīda. Casablanca, 1986.

O= Opera, i.e. Aristotelis omnia quae extant Opera [...] Averrois Cordubensis in ea opera omnes, qui ad haec usque tempora pervenere, commentarii. Venetiis apud Iunctas, 1562. Reprinted as: Aristotelis Opera cum Averrois Commentariis. Frankfurt a.M.: Minerva, 1962. 9 vols. and 3 suppl.

S= Al-Ṣafdī, Al-wāfī bi-l-wafāyāt. We give the numbers of works by Averroes, mentioned in this book, like they are given in: -ʿAlawî, Ǧamāl al-Dīn al-. Al-Matn al-rušdī. Madḫal li-qirāʾa ǧadīda. Casablanca, 1986.

U= Ibn ʾAbī ʿUṣaibiʿa (1203-1270), ʿUyūn al-ʾanbāʾ fī ṭabaqāt al-ʾaṭibbāʾ. For the section on Averroes cf. Renan, Ernest. Averroés et l'averroïsme. Essai historique. Nachdruck der 3. Auflage Paris 1866. Hildesheim [etc.], 1986. 448-456. The entries have been numbered by us.