![]() |
|
|
A Service of the Thomas-Institut, Köln |
Long Commentary on the Physics Title: arÎ [kitÁb] al-samÁÝ al-ÔabÐÝÐ Cf. CCAA § 22; A 21f; HÜb § 53. Manuscripts: b) hebr.: c) lat.: Editions: b) hebr.: Harvey, Steven. "The Hebrew Translation of Averroes' Prooemium to his Long Commentary on Aristotle's Physica". Proceedings of the American Academy for Jewish Research 52 (1985): 55-84. {57} c) lat.: Averrois in eos [i.e. Aristotelis de Physico auditu libros octo] Prooemium, antea quidem difficillimum, nunc autem ad maximam redactum facilitatem, tum ex Iacob Mantini nova translatione, tum ex antiqua castigatissima. Commentaria in eosdem magna [...]
(Aristotelis Opera cum Averrois Commentariis, Venetiis: apud Junctas, 1562 [reprinted: Frankfurt a.M. 1962], Vol. IV, ff. 1r-5r and 5v-433v). {0} Translations: Harvey, Steven. "The Hebrew Translation of Averroes' Prooemium to his Long Commentary on Aristotle's Physica". Proceedings of the American Academy for Jewish Research 52 (1985): 55-84. {57} Supercommentaries: Cf. Steinschneider, HÜb § 54. Literature: Cf. the bibliography, especially: (183) Schmieja, Horst. "Drei Prologe im großen Physikkommentar des Averroes?"...; (184) id., "Secundum aliam translationem - Ein Beitrag zur arabisch-lateinischen Übersetzung des großen Physikkommentars von Averroes"...; (185) id., "Urbanus Averroista und die mittelalterlichen Handschriften des Physikkommentars von Averroes"...; (186) id., "Der Physikkommentar von Averroes in der Editio Iuntina. Die mittelalterlichen Quellen für Buch 6, Text 87"... Last updated: 02/14/2005 |